TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2000-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- country in transit
1, record 1, English, country%20in%20transit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - country%20in%20transit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- pays traversé en transit
1, record 1, French, pays%20travers%C3%A9%20en%20transit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - pays%20travers%C3%A9%20en%20transit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Inter-Cultural Association
1, record 2, English, Inter%2DCultural%20Association
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- ICA 1, record 2, English, ICA
correct, international
Record 2, Synonyms, English
- Intercultural Association 1, record 2, English, Intercultural%20Association
former designation, correct, international
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Association fraternelle internationale
1, record 2, French, Association%20fraternelle%20internationale
correct
Record 2, Abbreviations, French
- AFI 1, record 2, French, AFI
correct, international
Record 2, Synonyms, French
- Association interculturelle 1, record 2, French, Association%20interculturelle
former designation, correct, international
- AI 1, record 2, French, AI
former designation, correct, international
- AI 1, record 2, French, AI
- Auxiliaires féminines internationales 1, record 2, French, Auxiliaires%20f%C3%A9minines%20internationales
former designation, correct, international
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-12-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Pensions and Annuities
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the CF Superannuation Act
1, record 3, English, Acknowledgement%20of%20Notification%20of%20Rights%20to%20Elect%20to%20Pay%20for%20Prior%20Service%20Under%20the%20CF%20Superannuation%20Act
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act 2, record 3, English, Acknowledgement%20of%20Notification%20of%20Rights%20to%20Elect%20to%20Pay%20for%20Prior%20Service%20Under%20the%20Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 1316: form code used by the Canadian Forces. 3, record 3, English, - Acknowledgement%20of%20Notification%20of%20Rights%20to%20Elect%20to%20Pay%20for%20Prior%20Service%20Under%20the%20CF%20Superannuation%20Act
Record 3, Key term(s)
- CF1316
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Pensions et rentes
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Reconnaissance d'avis du droit de choisir de payer pour du service antérieur en vertu de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes
1, record 3, French, Reconnaissance%20d%27avis%20du%20droit%20de%20choisir%20de%20payer%20pour%20du%20service%20ant%C3%A9rieur%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20des%20Forces%20canadiennes
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act 2, record 3, French, Acknowledgement%20of%20Notification%20of%20Rights%20to%20Elect%20to%20Pay%20for%20Prior%20Service%20Under%20the%20Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act
former designation, correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 1316 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, record 3, French, - Reconnaissance%20d%27avis%20du%20droit%20de%20choisir%20de%20payer%20pour%20du%20service%20ant%C3%A9rieur%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20des%20Forces%20canadiennes
Record 3, Key term(s)
- CF1316
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Urban Housing
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Homeowner Residential Rehabilitation Assistance Program
1, record 4, English, Homeowner%20Residential%20Rehabilitation%20Assistance%20Program
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation. The Homeowner Residential Rehabilitation Assistance Program offers financial assistance to households in Core Housing Need who own and occupy sub-standard housing to enable them to repair their dwellings to a minimum level of health and safety. 1, record 4, English, - Homeowner%20Residential%20Rehabilitation%20Assistance%20Program
Record 4, Key term(s)
- RRAP
- Homeowner RRAP
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Programme d'aide à la remise en état des logements propriétaires-occupants
1, record 4, French, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20remise%20en%20%C3%A9tat%20des%20logements%20propri%C3%A9taires%2Doccupants
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement. Le Programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL) propriétaires-occupants apporte un secours financier aux ménages en besoin impérieux de logement qui possèdent et occupent des taudis afin de leur permettre d'entreprendre des réparations qui les élèveront à un niveau minimal de salubrité et de sécurité. 1, record 4, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20remise%20en%20%C3%A9tat%20des%20logements%20propri%C3%A9taires%2Doccupants
Record 4, Key term(s)
- PAREL
- PAREL propriétaires-occupants
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-02-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 5, Main entry term, English
- pliable conduit
1, record 5, English, pliable%20conduit
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pliable conduit: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 5, English, - pliable%20conduit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 5, Main entry term, French
- conduit cintrable
1, record 5, French, conduit%20cintrable
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
conduit cintrable : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 5, French, - conduit%20cintrable
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-12-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Glass Manufacturing
Record 6, Main entry term, English
- block
1, record 6, English, block
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A block of wood hollowed out to form a hemispherical recess. After it has been dipped in water to reduce charring and to create a "cushion" of steam, the block is used to form the gather into a sphere, prior to inflation. 1, record 6, English, - block
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fabrication du verre
Record 6, Main entry term, French
- mailloche
1, record 6, French, mailloche
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Gros maillet de bois, Mailloche de mouleur. Baguette terminée par une boule garnie de peau, pour frapper les tambours, les gongs et les métallophones. 2, record 6, French, - mailloche
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: